How can I get a DNA test on a dead person?

The person I believe to be my father died last year. He had two sons and a daughter. Do I need to have his DNA or could paternity be proved through his sons' DNA. I'm thinking if he was my father, mine and his sons' y chromosomes should match.